Anonim
Image

PREDPIS: Kitajci bodo novi Francozi.

Po vsej državi in ​​svetu kitajsko jezikovno učenje eksplodira. Kar je bil skrivnosten in čudaški jezik, ki ga je študiral samo azijski specialist, je zdaj predmet hitro rastočih interesov v šolah in univerzah.

Leta 2004 je po podatkih Azijske družbe 263 ameriških šol in šolskih okrožij ponudilo kitajske. To število se je do maja 2007 povečalo na 477, ko je bil prvič podan izpit za napredno uvrstitev na Mandarinu. Poleg tega imajo Minnesota, Oregon in Utah v pripravi zakonodajo za financiranje programov kitajskega jezika v svojih šolah. Ta jezikovna menjava je plimna in ne nenadna, vendar je jasno opaziti trend poučevanja in učenja kitajščine, zlasti mandarine, kot novega dragocenega drugega jezika.

Usposobljeni kitajski učitelji so v ameriških šolah premalo zaposleni, zato je kitajska vlada stopila v pomoč, fundacija Freeman, ki podpira razumevanje med vzhodom in zahodom, pa je financirala univerze za razvoj kitajskih programov za usposabljanje učiteljev. Od inimerzijskih programov prvošolcev do MBA, ki iščejo visoko plačane postojanke v Šanghaju, število ljudi, ki se učijo kitajsko, hitro raste.

Kitajsko ministrstvo za izobraževanje je razvilo Chengo, spletno mesto za angleško govoreče srednješolce, in kitajski nacionalni urad za poučevanje kitajščine kot tujega jezika, ki so ustanovili Konfucijeve inštitute za promocijo kitajskega jezika in kulture po svetu, v partnerstvu predvsem z lokalnimi občinami in javnimi šolskimi okrožji. V ZDA se te ustanove nahajajo na več kot ducatu univerz in na kampusu javnih šol ACicago.

Ustanovitev teh inštitutov bi lahko šla daleč v smeri odpravljanja nerazumevanja kitajskega jezika in kulture. Na primer, Mandarina, uradnonacionalno narečje, ima štiri tone, pogosto najbolj zahteven del učenja kitajščine za angleško govorce. En zvok, kot je "ma", lahko napišemo na več načinov s tako različnimi pomeni, kot sta "mati" ali "konj", in vsak mora biti pravilno izgovorjen v enem od štirih tonov. Regionalna narečja, kot je južni kanton, vključujejo široko različno izgovorjavo, vendar imajo vsi isti znaki. (Glede na regionalne različice ameriška angleščina ni tako različna.) Za branje časopisa je potrebno približno 4000 znakov.

Toda v tej kompleksnosti je preprostost in lepota. Za razliko od romanskih jezikov, na primer, kitajski zahteva nekonjugacijo glagolov in premik desetink. Kitajci preprosto povedo, kdaj se je zgodil dogodek. Kitajski znaki, ki so na začetku pogosto zastrašujoči, imajo svoje sistematične korenine, imenovane radikali, ki dajejo namig v njihove pomene. Na primer, besede, povezane z vodo, imajo iste tri "kapljice" na levi strani znaka. Obvladovanje pisanja likov ima dodatno korist odpiranja okna v svet kitajske kaligrafije, ki velja za eno izmed največjih umetniških oblik, tradicionalno ali moderno.