Od izgubljenega mucka do pokakanega krta

Kazalo:

Od izgubljenega mucka do pokakanega krta
Od izgubljenega mucka do pokakanega krta
Anonim

XX., ki se začne v četrtek, 18. aprila Pred mednarodnim festivalom knjige smo zbrali kup otroških knjig in izbrali pet takih, ki so se nam zdele dobre. Seveda si založniki otroških knjig (tudi založniki knjig za odrasle) za festival omislijo marsikatero novost, prireditev tudi letos poteka na Millenárisu, za konec tedna zna biti dober program - vremenoslovci obljubljajo oblake. in vseeno dež.

Jill Tomlinson: Mačka, ki je hotela iti domov (ilustrirala Anna Laura Cantone)

maček borito rgb
maček borito rgb

Kitty Suzi, ki živi v Franciji in svoj čas veselo preživlja v ribiški vasici - ki je idealen kraj za mačke. Njen hrbet ima črne proge, trebuh pa pikčast (zgoraj tiger, spodaj leopard – pravi njena osemletna lastnica. Rada lovi metulje in jo boža po hrbtu. Suzi ne mara ene stvari: dobiti izgubljen …

Toda nekega dne zaspi v košari toplozračnega balona in odleti v Anglijo. Kako lahko maček pride domov k svojim lastnikom čez morje? Suzi poskusi vse: sede na čoln in jadralno desko, plava in jadra, dokler končno ne najde poti domov. V pravljici Jill Tomlinson mala mačka Suzi premaga veliko vodo in pokaže, da se tudi mačka lahko drži svojega lastnika.

Všeč nam je bila tudi prejšnja knjiga Jill Tomlinson The Owl Who Was Afraid in the Dark. Suzine dogodivščine, ki so po strukturi podobne, priporočamo otrokom, ki si že znajo zapomniti daljši dogodek iz večera v večer.

Pagony Publishing, 84 strani, 2490 HUF

Kriszitna Goda: rožnata ovca Berti (ilustriral Jenő Udvardi)

Berti borito mali-1
Berti borito mali-1

Ime Krisztine Goda smo vsi poznali kot filmsko režiserko, zdaj pa je napisala otroško knjigo, in to ne slabo. Kljub nekoliko preveč kisli naslovnici ima zgodba globino in je primerna tudi za otroke. Na srečo jezik ni površen, ne površen, niti ni bolečina za starša. Zgodba secira vprašanja, kot sta drugačnost in sprejemanje. Slikanica Kriszte Goda govori o prilagajanju, sprejemanju staršev in ljubezni, ki lahko drži družino skupaj.

Po zgodbi nekega dne v družino nič hudega slutečega poglavarja Bernáta Bégetőja prispe sedmi otrok Berti. Kdor je prijazen, ga imajo vsi radi, a nekaj je čudnega na njem. Presenetljivo je, da volna najmlajšega Bégetőfiúja ni bela, ampak rožnata, za razliko od drugih članov družine. Kaj naredi družina s tem? Kaj pravijo modri? Bo Berti v jati toleriran? Da bi rešili nenavadno situacijo v knjigi, Bertijev plašč po nasvetu brivca najprej pobarvajo v belo, a vsi hitro ugotovijo, da to ni čisto prav.

Založba Kolibri, 48 strani, 2490 HUF

Julia Donaldson: Šefica na metli (ilustriral Axel Scheffler)

bozi pometač borito rgb
bozi pometač borito rgb

Naslov zgodbe Julie Donaldson je bil prvotno Soba na metli, ta šala je žal postala žrtev prevoda. Že dolgo je ena največjih uspešnic med angleško govorečimi otroki, ki jo lahko zdaj beremo v prijetnem prevodu Zsigmonda Gáborja Pappa. Prvih desetkrat, ko sem prebral knjigo, sem se glasno nasmejal, pa tudi tridesetič ni bila dolgočasna.

V zgodbi se Bozi odpravi na pot, vendar mu vse bolj divji veter odpihne klobuk in lok. Na srečo se vedno najde žival, ki mu pomaga najti svoje stvari, v zameno pa ga lahko obdrži na metli. V močvirju strašna pošast napade grm – na srečo imajo živali pravo srce in s trikom premagajo pošast. Z vsem srcem ga priporočamo majhnim in malo večjim otrokom.

Založba Pagony, 24 strani, 2250 HUF

Werner Holzwarth: Krt, ki je hotel vedeti, kdo mu je to naredil na glavi (ilustriral Wolf Erlbruch)

mol borito rgb
mol borito rgb

Krt zjutraj pomoli glavo iz zemlje - in nekdo se mu pokaka na glavo! Ta zgodba je pred izidom knjige našla pot do madžarskih staršev, ne spomnim se več katerega otroškega bloga - če veste, dajte povezavo v komentarje - že prevedena, če se prav spomnim, kakšna slovanska izdaja. Čeprav se tema na prvi pogled zdi nenavadna, te zaradi prefinjenih risb in smešnega iskalnika na to hitro pozabiš, prav tako pa zlahka vidiš, kaj ima vsak starš, čigar leto in pol star otrok je že obstal in strmel v šoku. med nagibanjem v stranišče: kakec je zanimiv!

Ampak kdo bi to lahko naredil krtini glavi? golob? Koza? Konj? Zmedeni krt končno prosi za pomoč muhe strokovnjake za iztrebke, da bi s pomočjo njihovih navodil ugotovil, kdo je na njegovi glavi. S krtom se lahko otroci sprehodijo med znanimi hišnimi ljubljenčki in vidijo, kdo kaj pokaka – obdani z ljubkimi primerkami in še lepšimi umetniškimi slikami ter se nasmejijo čemernemu krtu. Priporočljivo za najmlajše.

Pagony Publishing, 32 strani, 1650 HUF

Dániel Varró: Ne, ne, ampak (ilustriral Írisz Agócs)

nečloveško vino 1
nečloveško vino 1

Varrójeve rime, ki danes veljajo za klasike, lahko pesnikovemu sinu predstavi hitro rastoče bralstvo. Tokrat Dani Varró išče odgovore na klasična vprašanja, na primer koliko rok ima mamica ali kako pride babica. Kot smo pričakovali od Danija Varrója, knjiga ni prijetna samo za otroke, vprašanja in odgovori so zabavne tudi za starše. Priporočamo malčkom in ne premajhnim.

Tisti, ki ima šest nog in tisti, ki mu je izstopil zob je naslednja Ne, ne, ampak ena dolga pesem, ki govori o dobi nenehnega otroškega spraševanja. Na primer: Kako pride babica k nam? / Na hrbtu slona? Ali s sanmi severnih jelenov? / Ali (ker ne prenese hoje) / s helikopterjem? / Ne, ne, ampak z avtobusom.

Elf Books, 40 strani, 2490 HUF

Priporočena: